Sakya on Middle Way Musingshttps://middlewaymusings.com/tags/sakya/Recent content in Sakya on Middle Way MusingsHugoen-usFri, 30 Oct 2026 08:00:00 +0530Pramāṇayuktanidhi, Part One: Establishing the Knowablehttps://middlewaymusings.com/translations/pramanayuktanidhi-part-one/Fri, 30 Oct 2026 08:00:00 +0530https://middlewaymusings.com/translations/pramanayuktanidhi-part-one/<h2 id="foreword">Foreword</h2> <p>The <em>Treasury of Reasoning on Valid Cognition</em> (ཚད་མ་རིགས་པའི་གཏེར་, <em>Pramāṇayuktanidhi</em>) is Sakya Paṇḍita&rsquo;s (ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་) verse treatise on the system of Dignāga and Dharmakīrti. It has eleven chapters. In the commentarial outline they fall into two parts. Chapters 1 to 7 establish the knowable from its general aspects (ཤེས་བྱ་སྤྱི་ལྡོག་ནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་), and chapters 8 to 11 ascertain the nature of the valid cognitions that cognise it (ཤེས་བྱེད་ཚད་མའི་རང་བཞིན་ངེས་པར་བྱེད་པ་). This page gives the first part; chapters 1 to 3 are translated so far.</p>